60 anni di storia italiana in Germania, un laboratorio di futuro.

Il Corriere d'Italia fu fondato nel 1951. All'epoca era "La Squilla", supplemento de "L'operaio Cattolico", organo della comunità e della Missione cattolica italiana di Francoforte sul Meno, in Germania.
Man mano, il Corriere d'Italia è diventato quasi il giornale di tutta la comunità degli italiani in Germania. Oggi è venduto per abbonamento in tutto il territorio federale, è letto soprattutto da italiani residenti in Germania, ma anche da tedeschi interessati alla questione delle minoranze. In prospettiva, il Corriere d'Italia si struttura come laboratorio del dibattito interculturale. La domanda alla quale vogliamo rispondere è la seguente: come è possibile una convivenza attiva e creativa tra minoranza e maggioranza che non comporti un annullamento ed una assimilazione della prima nei confronti della seconda? Per questo il Corriere d'Italia è un giornale del presente e del futuro, con forti radici nel passato. Le radici affondano infatti nella storia degli italiani in Germania, la cui vicenda migratoria il Corriere d'Italia ha seguito fin dall'inizio.

(Mauro Montanari)

Il direttore - Mauro Montanari

Mauro Montanari, attuale direttore del Corriere d’Italia, viene dall’insegnamento. Nel 1992 fu responsabile dei corsi di italiano ad Heilbronn dove, attraverso il suo incarico, cominciò ad occuparsi dei problemi scolastici dei nostri ragazzi in Germania. Un progetto che presentò all’ambasciata e che gli permise di entrare a far parte dell’Osservatorio Permanente per il Successo Scolastico dei Ragazzi Italiani in Germania. Ne uscì poco dopo con una furiosa polemica con l’Ambasciata. Ragione dello scontro erano la spesa a pioggia e senza controllo dei fondi pubblici destinati alla scuola.

Nel 1995 divenne direttore dell’Ufficio Documentazione UDEP della Delegazione Nazionale delle Missioni Cattoliche Italiane in Germania e, dal 1998, è direttore del giornale italiano in Germania Corriere d’Italia.

Nel 2008 e nel 2009 il Corriere d’Italia è stato segnalato come miglior giornale italiano all’estero da una giuria di specialisti riunita presso la Presidenza del Consiglio.

Mauro Montanari ha pubblicato nel frattempo i volumi “Quando venni in Germania”, tradotto subito in tedesco (Als ich nach Deutschland kam) presso l’editore Lambertus di Friburgo. Si tratta di una raccolta di lettere che gli italiani lettori del Corriere d’Italia scrissero al giornale per raccontare la loro storia. Il volume fu un modello che molti seguirono: una raccolta di documenti che testimoniano della presenza degli italiani in Germania e del fatto che la storia della Repubblica Federale l’hanno fatta anche loro.

Nel 2004 fu la volta di “Che qualcuno passi a sentire come stiamo”, una raccolta di lettere che i carcerati italiani in Germania scrissero tra il 1999 e il 2004 al Corriere d’Italia per testimoniare il loro profondo disagio.

I REDATTORI

Licia Linardi

Licia Linardi, nata a Francoforte è di origini pugliesi e calabresi. Ha effettuato studi sia in Italia sia in Germania in economia aziendale, con particolare riferimento alle leggi finanziarie e alla normativa tedesca sulle tassazioni. Dal 1993 fino al 2003 ha svolto l'attività di amministratrice contabile della Delegazione MCI, Fondo di Solidarietà e redattrice del Corriere d'Italia. Dopo tre anni di maternità, dal 2006 è responsabile di redazione.

Silvia Lustri

Silvia Lustri, romana, si è impegnata nell’insegnamento della lingua italiana negli anni Ottanta; attività che continua ancora. È stata attiva nel campo delle pubbliche relazioni e della rappresentanza nel campo dell’industria negli anni Novanta.

Dal 2005 collabora con il Corriere d’Italia come assistente alla redazione e correttrice; si occupa infine della parte amministrativa del giornale.

L'editore - Don Pio Visentin

Don Pio Visentin è nato a Villafranca (Padova) il 05.05.1939.
Nel 1967 è stato ordinato sacerdote a Benediktbeuern (vicino Monaco). Appartiene all'ordine salesiano.

Attività finora svolte: 1963 - 1967 Studio della teologia a Benediktbeuern e ordinato sacerdote.
1967 - 1969 Educatore presso la scuola di formazione salesiana di Trento.
1969 - 1971 Educatore presso la scuola Rainerum di Bolzano.
1971 - 1976 Direttore dell'istituto salesiano Rainerum di Bolzano.
1976 - 1977 Pastorale giovanile a Colonia.
1977 - 1987 Missionario a Gummersbach.
1987 - 1994 Missionario a Mainz.
1994 - 2003 Parroco a S. Giovanni Bosco Padova.
2003 - 2005 Missionario a Mainz.
2005 - Delegato nazionale delle Missioni cattoliche in Germania e Scandinavia.

Herausgeber - editore:
Direzione/Delegazione I.K.M.in Germania e Scandinavia.
Delegato: Pio Visentin

Consiglieri: Tobia Bassanelli, Milva Caro, Valerio Casula, Annalisa Crisetti, Luciano Donatelli, Giovanni Ferro, Carlo Marzoli

Direktor(V.i.S.Pr.) - direttore:
Mauro Montanari

Redaktion - redazione:
Licia Linardi (Verantwortliche der Redaktion), Tobia Bassanelli, Luciano Donatelli, Serena Carloni, Giovanna Manto, Daniele Marcelli, Salvatore Faraci, Giovanni Ferro

Rubrica legale: Alessandro Bellardita

Rubrica gastrolandia: Pietro Salamina

Rubrica sociale: Giorgio Brignola

Freie Mitarbeiter - Collaboratori esterni:
Alessandro Bellardita, Giorgio Brignola, Aldo Magnavacca, Bruno Collina, Mary Condotta, Franco Fuchs, Barbara Golini, Agènore Italiano, Marco Jelic, Emanuele Mascolo, Anna Maria Micheli Kiel, Alfeo Quaranta, Angela Saieva, Piero Salamina, Rossana Sollai, Matteo Soli, Mario Spanò, Gherardo Ugolini

Pubblicità: Tiziano Alberto Nardo